6,000名規模の自動車メーカーで、資料翻訳(日本語⇔英語)、海外ビジターと日本人社員との通訳、
資料作成などを対応。
直近はフリーランスとして、英日⇔日英の産業翻訳者として従事。

700名～2,000名規模の機器メーカー/アパレルメーカーで、英文経理に従事。
直近の機器メーカーでは、BS/PLのチェック～日本語フォーマットの作成、株主総会/取締役会準備、出張手配、輸入業務など幅広く対応。

・船舶管理会社で、 請求書発行、国内外支払い処理、月次決算を担当。
・直近は200名規模の小売会社にて、仕訳、入金消込、国内外送金を担当。
・SAP使用経験があり、英文経理も対応可能。

・テレビ局やフリーランスにて、英⽂事務に従事。
・アニメ/映画の海外展開におけるローカライズを担当。
・コンテンツのデータ管理、⽉次会計補助、電話対応など幅広いサポートも担う。

・ハワイの日系会計事務所で英文事務、社内経理を担当。
・請求書作成、備品管理、経費精算などの業務を行う。
・お土産販売会社で在庫管理や新商品企画、クレーム対応を経験。

・大手外資系IT企業の日本支社で見積書/契約書/請求書の作成や営業/会議資料の作成を担当。
・顧客データの管理や経費精算も行う。
・通訳業務や社内システムマニュアルの作成、レポートの英文化も行う。

・国際大会の広報部と協力し、コミュニケーション戦略計画や情報提供システムの整備に関わる。
・ニュースレターの作成や配信、プログレスレポートの作成に携わる。
・セミナーの準備や実施、英語での各種ドキュメント作成を担当する。